Italiano

Il camping Village “Il Poggetto” è un parco di vacanze, nel cuore della Toscana, vicino a Firenze. Ideale per visitare Siena, San Gimignano, Volterra, Vinci, Pisa, Lucca, Arezzo ed il territorio del Chianti.
L’area è ben servita da autobus di linea. Il Poggetto offre camere, maxicaravan, bungalow, appartamenti e ampie piazzole disposte su terrazze ombreggiate. Dispone di due piscine, pallavolo, calcetto, campo bocce, ping pong, parco giochi per bambini; in alta stagione animazione e maneggio cavalli. Vi sono un Ristorante Pizzeria con terrazza panoramica, Bar con TV e sala giochi, minimarket ed internet point.

Come arrivare:
Autostrada A1 uscita Incisa Valdarno, voltare a destra sulla SS69, dopo 4km voltare a sinistra verso Pian dell’Isola, seguire indicazioni Camping Il Poggetto.

English

Campsite “Il Poggetto” is a Holiday Park located in the heart of Tuscany, nearby Florence. It’s an ideal base for daytrips to Siena, San Gimignano, Volterra, Viareggio, Pisa, Lucca and Arezzo. The whole area is well served by public transport. “Il Poggetto” offers bungalows, bedrooms, maxicaravan and apartments, standing on shady terraces. There are 2 swimming pools, a volleyball field, football court, jeu de boules, ping pong, a children playground; in high season animation and horses. Restaurant/ pizzeria, a bar with T.V. a minimarket and internet point.

How to find us:
A1 Firenze- Roma, exit Incisa Valdarno, turn right direction Florence SS69, after
4km turn left following Pian dell’Isola. Now one follows the signs Camping Il Poggetto until arrival.

 

Deutsch

Der Campingplatz “il Poggetto” ist ein Ferienpark im Herzen der Toscana in der Nähe von Florenz. Ein idealer Ausgangspunkt nach Siena, San Gimignano, Volterra, Viareggio, Pisa, Lucca und Arezzo. Die ganze Umgebung ist gut erreichbar mit dem Autobus. Zur Verfugung sind Bungalows, Zimmer, Maxicaravans und Ferienwohnungen, und weiter 2 Schwimmbäder, ein Volleybalplatz, ein Fubbalplatz, ein Kinderspielplatz, Ping Pong, Jeu de boules; in Hochsaison Animationen und Pferde. Sehr gutes Restaurant/Pizzeria, Bar mit TV, ein kleiner Einkaufsladen und ein Internet Point.

Wie Sie uns erreichen können:
A1 Firenze- Roma Ausfahrt Incisa Valdarno, rechts Richtung Firenze SS69, nach 4km Links folgend Pian dell’ Isola. Jetzt folgen Sie
Hinweisen Camping Il Poggetto bis Ankunft.

Espanol

El camping “il Poggetto” es un parque de vacaciones en el coraz ón de la Toscana cerca de Florencia y no lejos de ciudades como Siena, San Gimignano, Volterra, Vinci, Pisa, Lucca y Arezzo. Desde el centro de Florencia sale todos los días un servicio de bus que llega en frente del camping. El Poggetto dispone de habitaciones, maxicaravans, bungalows y apartamentos. Hay tambien 2 piscinas, restaurante/pizzeria, bar con TV, mini-market, red de internet, area de juegos para niños, futból, balonvolea y tenis de mesa; animación y montar a caballo en temporada alta.

Como llegar:
Autopista A1 salida Incisa Valdarno, girar a la derecha SS69, seguir por 4km y girar a la izquierda Pian dell’Isola, ahora seguir indicaciónes Camping Il Poggetto.

Francais

Camping “Il Poggetto” est une structure près de Florence en coeur du Toscana proche de Siena, San Gimignano, Volterra, Vinci, Pisa, Lucca et Arezzo. Au proximité du Camping il y a un bon service du bus. Le Camping propose des Bungalows, Chambres, Maxicaravan et Maisons des vacances, ce sont deux piscines, champ pour volleyball et football, un champ pour jeux d’enfants; en haute saison animation et les chevaux, restaurant/pizzeria, bar avec T.V., un petit supermarché et un Internet point.

POUR ARRIVER AU CAMPING:
vous prendez l’A1 Firenze- Roma, sortie Incisa Valdarno, à droit direction Firenze SS69, après 4km à gauche direction Pian dell’Isola. Maintenant vous suivrez les panneaus Camping Il Poggetto.

 

Nederlands

Camping “Il Poggetto” is een vakantiepark in het hart van Toscane, dichtbij Florence. In de nabije omgeving kunt u Siena, San Gimignano, Volterra, Viareggio, Pisa, Lucca en Arezzo bezichtigen en de omgeving heeft een goede busverbinding. Op rustige schaduwrijke terrassen staan bungalows, kamers, maxicaravans en appartamenten. De camping is voorzien van 2 zwembaden, een volleybalveld, voetbalveld, kinderspeelplaats, ping pong, jeu de boules, in hoogseizoen animatie en paarden. Een uitstekend restaurant/ pizzeria, bar met T.V. een mini supermarkt en een internet point.

BEREIKBAARHEID: A1 Firenze- Roma, afrit Incisa Valdarno, dan rechts richting Firenze SS69. Na 4km naar links volgend Pian dell’Isola en vervolgens volgt u borden Camping Il Poggetto tot ankomst.